Nesta quinta-feira, dia 22 de agosto, às 17h, o acervo do Instituto Internacional Juarez Machado será enriquecido com a doação de mais de uma centena de obras originais assinadas pela artista brasileira/polonesa Heliana Grudzien.
Produzidas nos ateliês da pintora nas cidades de Varsóvia e Cracóvia na Polônia, todas as 122 obras ilustram os poemas da poeta, historiadora e crítica de arte Adalice Araujo (1931- 2012) que atuou no movimento cultural do Paraná. Fruto de correspondências trocadas entre a escritora no Brasil e a pintora na Polônia, resultou na edição do livro Cantos do Desamor editado na década de 1990 nos dois países contando ainda com a apresentação do poeta catarinense Lindolf Bell (1938-1998).
O material foi reunido e pesquisado pelo diretor artístico do IIJM, e inspirou Edson Machado a fazer a curadoria da exposição que intitulou de Cantos do Desamor – Poemas e Ilustrações.
O público poderá também apreciar na exposição Cantos do Desamor um capítulo inteiro dedicado aos catarinenses poeta Cruz e Sousa “o Bruxo da Ilha”, cineasta Silvio Back, e artistas Juarez Machado, Elke Hering além de Lindolf Bell.
Nesse mesmo dia, será lançado o livro “Língua HUNSRÜCK: Introdução à História, Gramática e Cultura do Idioma Alemão mais antigo do Brasil” de autoria do jornalista e pesquisador catarinense Ozias Deodato Alves Júnior.
O livro relata quase dois séculos desse idioma falado em Santa Catarina (sobretudo na Região da Grande Florianópolis), mas também no Rio Grande do Sul, Paraná, Espírito Santo, oeste da Argentina e em pequenas comunidades de agricultores de origem sulista que foram para o Mato Grosso e norte do Brasil na expansão agrícola dos anos 1970. O autor apresenta o dialeto, hoje sob forte risco de extinção, dividindo sua pesquisa em breve histórico da colonização alemã no sul do Brasil, tópicos de gramática, resgates culturais e depoimentos de “falantes” – hunsrückisch – quase sempre idosos.
